Oi-sobagi (κορεάτικο γεμιστό κίμτσι αγγουριού)
Υλικά
- 4 τεμ.Αγγούρι (σε κομμάτια και χαραγμένα σταυρωτά)
- 2 κ.σ.Γκρίζο θαλασσινό αλάτι (για το αλάτισμα)
- 4 κ.σ.Gochugaru (σε σκόνη)
- 2 κ.σ.Σάλτσα ψαριού (υγρή)
- 1 κ.σ.Λευκή ζάχαρη (κρυσταλλική)
- 3 τεμ.Σκόρδο (πολύ ψιλοκομμένο)
- 10 τεμ.Φρέσκο κρεμμυδάκι (κομμένη σε ροδέλες)
- 1 τεμ.Καρότο (τριμμένη σε ζουλιέν)
- 100 gΚορεάτικο ραπανάκι (τριμμένο σε ζουλιέν)
- 1 κ.γ.Φρέσκο τζίντζερ (τριμμένο)
Εκτέλεση
Ένα αγγούρι που 'σπάει' στο δόντι, ξεχειλίζοντας από μια πικάντικη και τραγανή γέμιση. Η σπιρτάδα του σκόρδου και της πιπεριάς σε συνεπαίρνει μόλις ανοίξει το βάζο, σε απόλυτη ισορροπία με τη δροσιά του λαχανικού.
- 1
Κόψτε τα αγγούρια σε κομμάτια 5-6 εκ. Χαράξτε έναν σταυρό σε κάθε κομμάτι, χωρίς όμως να φτάσετε μέχρι τη βάση, ώστε να παραμείνει ενωμένο το λαχανικό. Τρίψτε τα με το αλάτι, φροντίζοντας να πάει και μέσα στις σχισμές. Αφήστε τα να 'ιδρώσουν' για 30 λεπτά: το αγγούρι πρέπει να γίνει εύκαμπτο χωρίς να σπάει.
- 2
Ψιλοκόψτε τα φρέσκα κρεμμυδάκια, τρίψτε το καρότο και το κορεάτικο ραπανάκι σε λεπτές λωρίδες (ζουλιέν). Λιώστε το σκόρδο και τρίψτε το φρέσκο τζίντζερ. Ανακατέψτε τα λαχανικά με το gochugaru, τη σάλτσα ψαριού και τη ζάχαρη. Η πάστα πρέπει να είναι βαθυκόκκινη, πυκνή και να αγκαλιάζει ομοιόμορφα τα λαχανικά.
- 3
Ξεπλύνετε γρήγορα τα αγγούρια για να απομακρύνετε το περιττό αλάτι και στεγνώστε τα καλά ταμποναριστά. Γεμίστε γενναιόδωρα την καρδιά του κάθε σταυρού με τη γέμιση. Κάντε ένα ελαφρύ 'μασάζ' εξωτερικά με την υπόλοιπη μαρινάδα, ώστε η φλούδα να καλυφθεί παντού.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς θα πετύχεις αυτό το πιάτο;
- Μην παραλείψετε το στάδιο του αλατίσματος: είναι αυτό που εξασφαλίζει ότι το αγγούρι θα παραμείνει τραγανό και δεν θα πανιάσει.
- Αν δεν το καταναλώσετε αμέσως, αφήστε το για 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου και μετά βάλτε το στο ψυγείο για να αναπτύξει την απαραίτητη οξύτητα της ζύμωσης.
Πόσο καιρό διατηρείται αυτό το πιάτο;
Διατηρείται για 1 εβδομάδα στο ψυγείο σε αεροστεγές βάζο. Είναι φυσιολογικό να απελευθερωθούν υγρά από το αγγούρι καθώς ωριμάζει.
