ポーランド風赤ビーツのスープときのこのウシュカ

材料
作り方
ルビー色に澄んだスープに、小さなポルチーニ入りウシュカが浮かびます。薄くしなやかな生地に、バターで炒めた玉ねぎときのこの詰まった餡。ビーツの土の香りとほのかな甘みを、発酵液のきりっとした酸味が引き締めます。
- 1
5〜7日前に仕込みます。ビーツの皮をむいて輪切りにし、清潔な瓶ににんにく、ローリエ、オールスパイスと入れます。沸騰後に冷ました水へ塩を溶かし、ビーツが浸るまで注ぎます。浮く場合は重しをします。密閉せずに覆い、室温で発酵させてから液をこします。
- 2
乾燥ポルチーニを冷水に30分浸し、戻し汁ごと柔らかくなるまで煮ます。汁を取って水気を切り、きのこを細かく刻みます。玉ねぎを刻み、バターで透き通るまで炒めます。きのこを加えて数分炒め、パン粉と黒こしょうを混ぜ、冷まします。
- 3
小麦粉と塩を混ぜ、熱い湯と油を加えて、なめらかでしなやかになるまでこねます。覆って20分休ませます。薄くのばして約4cm角に切り、中央に餡を少量置きます。三角に折って縁をしっかり閉じ、両端を指の周りで合わせて留めます。
- 4
20gの乾燥ポルチーニを300mlの熱湯に20分浸します。ビーツは皮をむいて大きめに切ります。鍋にビーツ、野菜ブイヨン、ポルチーニとこした戻し汁、にんじん、パセリの根、セロリアック、玉ねぎ、にんにく、ローリエ、オールスパイス、黒こしょうを入れます。沸騰させずに静かな煮立ちを保ち、弱火で45分煮ます。野菜を押さずにこします。
- 5
こしたスープに発酵液、りんご酢、砂糖、マジョラム、塩を加えます。沸騰させず、表面がわずかに揺れる程度に温めます。別鍋に塩を加えた湯を静かに沸かし、ウシュカが浮いてから2〜3分ゆでます。水気を切って4つの器に分け、熱いスープを注ぎます。
よくある質問
この料理を上手に作るには?
- 発酵中はビーツを塩水に完全に沈めます。空気に触れた部分は、発酵が終わる前にカビることがあります。
- ポルチーニの戻し汁は細かいフィルターでこします。砂が残ると澄んだスープが濁ります。
- 発酵液を加えた後は沸騰させません。弱く温めることで赤い色と爽やかな酸味を保てます。
この料理はどのくらい保存できますか?
スープとウシュカは別々にして冷蔵庫で3日まで保存できます。スープは沸騰させずに温め、ウシュカは食べる直前に静かな湯で温め直します。こした発酵液は冷蔵で2週間保存できます。





