ポーランド風赤いボルシチとウシュカ

材料
- 800 gビーツ (生のもの、皮をむいて輪切り)
- 500 mlビーツのクワス (火を止めてから加える)
- 1,600 ml水 (スープ用)
- 1 個にんにく (丸ごと、皮をむく)
- 1 個パセリの根 (丸ごと、皮をむく)
- 100 gセロリアック (一口大に切る)
- 0.5 個リーキ (筒切り)
- 2 個黄玉ねぎ (丸ごと、皮をむく)
- 2 個にんにく (皮をむいた片)
- 50 g乾燥きのこ (戻したもの、こした戻し汁も使用)
- 2 個ローリエ (丸ごと)
- 4 個オールスパイス (ホールの実)
- 7 個黒胡椒(粒) (粒のまま)
- 1 小さじマジョラム (こした後に加える)
- 4 つまみ塩 (スープ用、味を見て調整)
- 200 g小麦粉 (生地用)
- 15 mlひまわり油 (玉ねぎを炒める用)
作り方
澄んだ深紅のビーツのスープに、小さく折りたたんだきのこのウシュカが浮かびます。薄い生地の中には乾燥ポルチーニと焼き色をつけた玉ねぎ。火を止めてから加える発酵ビーツ液が、すっきりした酸味を残します。
- 1
スープ用のポルチーニ20gと、具用の30gを別々に冷水へ入れ、最低30分戻します。きのこを引き上げて戻し汁を取り置き、砂が残らないようそれぞれ丁寧にこします。
- 2
ビーツを皮むきして輪切りにします。にんじん、パセリの根、玉ねぎも皮をむきます。大きな鍋に、根セロリ、ポロねぎ、にんにく、戻したポルチーニ20g、こした戻し汁、ローリエ、オールスパイス、黒こしょう、 水1.5lを入れます。塩は控えめに加えます。
- 3
鍋を沸騰直前まで温め、煮立たせずにごく弱火で約1時間30分煮ます。表面がかすかに揺れる程度を保ちます。野菜を押しつぶさずにこし、乾燥マジョラムを加えて塩加減を整えます。
- 4
戻したポルチーニ30gを細かく刻みます。玉ねぎを薄切りにし、油で黄金色になるまで炒めます。きのこを加えて数分炒め、塩と黒こしょうで調え、冷まします。小麦粉と生地用の塩を混ぜ、熱湯を少しずつ加えて、なめらかでしなやかになるまでこねます。覆って20分休ませます。打ち粉を薄くした台で生地を薄くのばし、約4cm角に切ります。中央に具を少量置いて三角形に折り、縁を押さえて閉じます。三角の両端を指の周りで合わせ、しっかり留めます。塩を加えたたっぷりの沸騰湯でゆで、浮き上がったらさらに1分ゆでて湯を切ります。
- 5
だしを沸騰させず、しっかり温めます。鍋を火から下ろして発酵ビーツ液を加え、味を確認します。きのこの香りを覆わず、酸味がはっきり感じられる状態にします。ウシュカを4つの器に分け、熱いボルシチを注ぎます。
よくある質問
この料理を上手に作るには?
- ポルチーニの戻し汁は細かいフィルターでこします。砂が残ると、澄んだスープになりません。
- 発酵ビーツ液を加えた後は、ボルシチを沸騰させないこと。強く煮立てると酸味がぼやけ、色もくすみます。
- 生地は破れない範囲でできるだけ薄くのばし、包む間は切った生地を布で覆って乾燥を防ぎます。
この料理はどのくらい保存できますか?
スープとウシュカは別々にして冷蔵で2日保存できます。スープは沸騰させずに温め、ウシュカは食べる直前に加えます。生のウシュカは重ならないよう並べて冷凍できます。





