きのこのウシュカ入りポーランド風赤ビーツスープ

材料
- 1,200 gビーツ (生、皮をむいてザクワス用に食べやすく切る)
- 2,295 ml水 (沸騰させて冷ましたもの)
- 14 g塩 (ザクワス用)
- 5 個にんにく (片)
- 3 個ローリエ (丸ごと、ザクワス用)
- 11 個黒胡椒(粒) (粒、ザクワス用)
- 1 個にんにく (丸ごと、スープ用)
- 1 個パセリの根 (丸ごと、スープ用)
- 100 gセロリアック (小さめのかけら、スープ用)
- 0.5 個リーキ (半分)
- 2 個黄玉ねぎ (丸ごと、スープ用)
- 1 個りんご (小ぶりで酸味のあるもの、くし切り)
- 40 g乾燥きのこ (バルシュチュ用、別に取っておく)
- 500 mlビーツのクワス (濾して5〜7日発酵させたもの)
- 4 個オールスパイス (粒)
- 2 gマジョラム (濾した後に加える)
- 5 g砂糖 (濾した後に加える)
- 15 gバター (玉ねぎときのこを炒める)
- 150 g小麦粉 (生地用)
- 1 個卵 (全卵、生地用)
作り方
澄んだルビー色のスープに、小さなきのこ入りウシュカが浮かびます。薄い生地はしなやかで、中のきのこ餡はしっとり。ビーツの発酵液、ザクワスのはっきりした酸味に、マジョラムとスパイスが続きます。
- 1
ビーツを洗って皮をむき、食べやすい大きさに切ります。清潔な瓶に入れ、にんにく、ローリエ、黒こしょうを加えます。塩を沸騰後に冷ました水に溶かし、ビーツが完全に浸るまで注ぎます。密閉しきらず、日光を避けて室温で5〜7日発酵させます。液が鮮やかな赤色になり、酸味が出たら濾して冷蔵します。
- 2
ウシュカ用のきのこ30 gに冷水を注ぎ、少なくとも2時間、または一晩戻します。水気を切り、戻し汁は取っておいてから、きのこを細かく刻みます。スープ用の10 gは別にしておきます。玉ねぎを細かく刻み、バターで柔らかくなるまで炒めます。きのこを加えて数分炒め、塩と黒こしょうで味を調え、冷まします。
- 3
小麦粉と塩を混ぜ、卵と熱い湯を加えて、なめらかで柔らかな生地になるまでこねます。覆って20分休ませます。生地を薄く伸ばし、約4 cm角に切ります。中央に餡を少量置き、三角形に折って縁をしっかり閉じます。三角形の両端を指の周りで合わせ、小さな輪にします。
- 4
ビーツの皮をむき、薄切りにします。にんじん、パセリの根、セロリラブ、ポロねぎ、玉ねぎ、くし切りのりんご、スープ用のきのこ10 g、にんにく、ローリエ、オールスパイス、黒こしょう、水とともに鍋に入れます。ゆっくり沸点近くまで温め、ふたをして、強く沸騰させず45分煮ます。野菜を押しつぶさずに濾します。ザクワス、マジョラム、砂糖を加え、沸騰させずに温め、塩で味を調えます。
- 5
大きな鍋に塩を加えた湯を沸かします。ウシュカを少量ずつゆで、浮き上がったら湯から上げます。水気を切って器に分け、熱々のバルシュチュを注ぎます。
よくある質問
この料理を上手に作るには?
- 発酵中はビーツを液面から出さないこと。液から出た部分はカビが生えやすくなります。
- 野菜を押さずに濾すと、スープが澄み、赤色も濁りません。
- ザクワスは仕上げに加え、再沸騰させないこと。強い熱で酸味と色が弱まります。
この料理はどのくらい保存できますか?
濾したザクワスは冷蔵保存します。バルシュチュとウシュカは別々にして冷蔵庫で3日保存できます。スープは沸騰させずに温め、ウシュカは食べる直前にゆでます。





