Bortsch rouge polonais aux petits raviolis

Ingrédients
- 600 gBetterave rouge (crues, pelées et en fines tranches)
- 1 545 mlEau
- 500 mlKvass de betterave
- 1 pceCarotte (entière, pelée)
- 1 pceRacine de persil (entière, pelée)
- 0,2 pceCéleri-rave (pelé)
- 2 pceOignon (entier, pelé)
- 40 gChampignons séchés (réhydratés puis cuits)
- 2 pceAil (gousses entières, pelées)
- 2 pceLaurier feuille (entières)
- 4 pcePiment de la Jamaïque (grains entiers)
- 7 pcePoivre noir (grains entiers)
- 1 c.à.c.Marjolaine (froissée entre les doigts)
- 1 c.à.c.Sucre
- 2 pincéeSel (selon le goût)
- 150 gFarine (pour la pâte)
- 1 pceOeuf (entier)
- 15 mlHuile de tournesol (pour faire revenir l’oignon)
Préparation
Un bouillon rouge limpide, traversé d’une acidité vive, enveloppe de petits raviolis à la pâte fine. Les betteraves donnent leur douceur terrienne, tandis que les champignons séchés prolongent le goût en bouche.
- 1
Faites tremper les 40 g de champignons dans de l’eau froide au moins 2 heures, ou toute une nuit. Égouttez-les en réservant l’eau, rincez-les soigneusement, puis faites-les cuire environ 30 minutes dans une casserole d’eau. Égouttez et gardez l’eau de cuisson ; filtrez-la avant de l’ajouter au bouillon.
- 2
Hachez finement les champignons destinés aux uszka. Émincez le petit oignon et faites-le revenir dans l’huile jusqu’à ce qu’il soit translucide. Ajoutez les champignons, salez, poivrez et faites revenir quelques minutes ; laissez refroidir. Mélangez la farine et le sel, ajoutez l’œuf puis l’eau tiède peu à peu. Pétrissez jusqu’à obtenir une pâte souple, couvrez et laissez reposer 20 minutes. Abaissez finement, découpez des carrés d’environ 4 cm et déposez un peu de farce au centre. Repliez en triangle, soudez les bords, puis réunissez les deux pointes autour d’un doigt. Couvrez d’un linge.
- 3
Épluchez les betteraves et coupez-les en fines tranches. Mettez-les dans une grande casserole avec l’eau, la carotte, la racine de persil, le céleri-rave, l’oignon, les champignons cuits, leur eau de cuisson filtrée, l’ail, le laurier, le piment de la Jamaïque et le poivre noir. Portez lentement au frémissement, puis cuisez à feu doux 45 minutes sans laisser bouillir. La surface doit à peine trembler.
- 4
Filtrez le bouillon et remettez-le dans la casserole. Versez le ferment de betterave, froissez la marjolaine entre les doigts, puis ajoutez-la avec le sucre et le sel. Réchauffez doucement sans faire bouillir : le barszcz doit fumer légèrement et garder son rouge franc.
- 5
Faites cuire les uszka en plusieurs fournées dans une grande casserole d’eau bouillante salée. Dès qu’ils remontent, poursuivez 1 à 2 minutes, puis retirez-les à l’écumoire. Répartissez-les dans des assiettes creuses et versez le barszcz bien chaud par-dessus.
Questions fréquentes
Comment réussir ce plat ?
- Gardez le bouillon sous le frémissement : une ébullition trouble sa limpidité et ternit le rouge.
- Ajoutez le ferment après avoir filtré le bouillon, puis ne le laissez jamais bouillir ; sa fraîcheur acide disparaîtrait.
- Farinez à peine le plan de travail pour abaisser la pâte : trop de farine sèche les soudures et les uszka s’ouvrent à la cuisson.
Combien de temps se garde ce plat ?
Conservez le barszcz et les uszka séparément jusqu’à 3 jours au réfrigérateur. Réchauffez le bouillon sans le faire bouillir et plongez les raviolis juste avant de servir.





