Polsk rødbedesuppe med svampedumplings

Ingredienser
- 1.100 gRødbede (rå, skrællede og skåret i skiver)
- 830 mlVand (kogt og afkølet)
- 12 gSalt
- 4 stkHvidløg (fed)
- 4 stkLaurbærblad (blade)
- 8 stkAllehånde (hele korn)
- 1.200 mlGrøntsagsbouillon
- 250 mlRødbedekvass (siet fermenteringsvæske)
- 45 gKarl Johan svamp (til iblødsætning i 300 ml varmt vand)
- 1 stkGulerod (hel, skrællet)
- 1 stkPersillerod (hel, skrællet)
- 100 gKnoldselleri (i stykker)
- 2 stkLøg (hel, pillet)
- 5 stksort peber (hele peberkorn)
- 5 mlÆblecidereddike
- 5 gSukker
- 2 gMerian
- 150 gMel
- 10 mlSolsikkeolie
- 15 gSmør
- 10 gRasp
Tilberedning
En klar, rubinrød bouillon omgiver små dumplings med karljohan. Dejen er tynd og smidig, og fyldet af svampe og løg, der er stegt bløde i smør, er fast. Rødbeden giver en jordagtig sødme, mens den fermenterede rødbedelage tilfører frisk syre.
- 1
Begynd 5–7 dage i forvejen. Skræl rødbederne, og skær dem i skiver. Læg dem i et rent glas med hvidløg, laurbærblade og allehånde. Opløs saltet i det kogte, afkølede vand, hæld over, så rødbederne er dækket, og læg vægt på, hvis de flyder op. Dæk til uden at lukke lufttæt, og lad fermentere ved stuetemperatur. Si væsken.
- 2
Læg de tørrede karljohan i blød i koldt vand i 30 minutter, og kog dem derefter møre i iblødsætningsvandet. Hæld vandet fra, gem det, og hak svampene fint. Hak løget, og steg det i smør, til det er klart. Tilsæt svampene, steg et par minutter, og rør rasp og sort peber i. Lad fyldet køle af.
- 3
Bland mel og salt. Hæld det meget varme vand og olien i, og ælt, til dejen er glat og smidig. Dæk til, og lad den hvile i 20 minutter. Rul dejen tyndt ud, og skær firkanter på cirka 4 cm. Læg lidt fyld midt på hver, fold til en trekant, og tryk kanterne godt sammen. Saml de to hjørner omkring en finger, og klem dem fast.
- 4
Læg de 20 g karljohan i blød i 300 ml varmt vand i 20 minutter. Skræl rødbederne, og skær dem i stykker. Kom dem i en gryde med grøntsagsbouillon, svampene og den siede iblødsætningsvæske, gulerod, persillerod, knoldselleri, løg, hvidløg, laurbær, allehånde og sort peber. Bring gryden til en stille simren, og lad den simre sagte i 45 minutter uden kraftig kogning. Si uden at presse grøntsagerne.
- 5
Rør rødbedefermentet, æbleeddiken, sukkeret, merianen og saltet i den siede bouillon. Varm forsigtigt uden at lade den koge; overfladen skal kun lige bevæge sig, så den klare røde farve bevares. Kog uszka i en stor gryde med letsaltet vand ved svag simren i 2–3 minutter, efter de er kommet op til overfladen. Hæld vandet fra, fordel i fire skåle, og hæld den varme barszcz over.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan får du retten til at lykkes?
- Hold rødbederne helt dækket af lagen; skiver, der stikker op, kan mugne, før fermenteringen er færdig.
- Si svampenes iblødsætningsvand gennem et fint filter. Selv lidt sand gør bouillonen uklar.
- Lad ikke barszcz koge, når fermentet er tilsat. Skånsom varme bevarer den røde farve og den friske syre.
Hvor længe kan retten holde sig?
Opbevar barszcz og uszka hver for sig i køleskabet i op til 3 dage. Varm suppen uden at koge den, og varm dumplingsene kort i simrende vand lige før servering. Den siede rødbedelage kan holde sig på køl i op til 2 uger.





