Regulamin (Warunki korzystania)

Ostatnia aktualizacja: 12 lutego 2026

Artykuł 1 — Przedmiot

Niniejszy Regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa zasady dostępu i korzystania z witryny foodcraft.app oraz wszystkich powiązanych usług (zwanych dalej „Usługą”), wydawanych przez Spark Aether Ltd, spółkę zarejestrowaną w Anglii i Walii (UK Companies House).

Tworząc konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz bez zastrzeżeń niniejszy Regulamin. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, nie powinieneś korzystać z Usługi.

Artykuł 2 — Definicje

„Usługa”: platforma FoodCraft dostępna pod adresem foodcraft.app, obejmująca wszystkie funkcje przepisów, adaptacji AI, planowania posiłków i śledzenia wartości odżywczych.
„Użytkownik”: każda osoba fizyczna tworząca konto i korzystająca z Usługi.
„Treść”: wszystkie przepisy, teksty, obrazy, dane żywieniowe oraz treści generowane przez AI dostępne w Usłudze.
„Subskrypcja Premium”: płatna oferta dająca dostęp do zaawansowanych funkcji Usługi.
„AI”: systemy sztucznej inteligencji zintegrowane z Usługą w celu personalizacji przepisów i rekomendacji żywieniowych.

Artykuł 3 — Warunki dostępu i rejestracja

Korzystanie z Usługi wymaga utworzenia konta. Rejestracja jest bezpłatna i otwarta dla każdej osoby fizycznej, która ukończyła co najmniej 16 lat.

Rejestrując się, oświadczasz, że:

  • Masz ukończone co najmniej 16 lat
  • Podajesz dokładne i kompletne informacje
  • Przeczytałeś i zaakceptowałeś niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę prywatności

FoodCraft zastrzega sobie prawo do odmowy rejestracji lub zawieszenia konta bez uprzedzenia w przypadku nieprzestrzegania niniejszego Regulaminu.

Artykuł 4 — Konto użytkownika

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania (adres e-mail i hasło). Wszelka aktywność z Twojego konta uznawana jest za podjętą przez Ciebie.

W przypadku podejrzenia nieuprawnionego użycia Twojego konta, musisz nas niezwłocznie poinformować pod adresem hello@foodcraft.app.

Zobowiązujesz się do nietworzenia wielu kont dla tej samej osoby oraz do niekorzystania z konta osoby trzeciej bez jej zgody.

Artykuł 5 — Opis Usługi

FoodCraft oferuje platformę z przepisami i spersonalizowanym żywieniem, dostępną w dwóch wariantach:

5.1. Oferta Bezpłatna

Oferta bezpłatna obejmuje:

  • Dostęp do pełnego katalogu przepisów (ponad 3 200 przepisów)
  • Szczegółowe informacje o wartościach odżywczych każdego przepisu
  • Śledzenie profilu żywieniowego (cele, alergie, dieta)
  • Zapisywanie przepisów w ulubionych
  • Tryb gotowania krok po kroku ze zintegrowanymi minutnikami

5.2. Oferta Premium

W uzupełnieniu do oferty bezpłatnej, Subskrypcja Premium zawiera:

  • Nielimitowaną adaptację przepisów przez AI zgodnie z Twoim profilem żywieniowym i ograniczeniami dietetycznymi
  • Analizę obrazów przez AI (identyfikacja składników, sugestie przepisów)
  • Automatyczne generowanie tygodniowych planów posiłków
  • Inteligentną listę zakupów, generowaną na podstawie Twoich planów
  • Konwersacyjnego trenera AI dla spersonalizowanych rekomendacji żywieniowych
  • Zarządzanie profilami rodzinnymi z adaptacją dla wielu osób

FoodCraft zastrzega sobie prawo do modyfikowania funkcji zawartych w każdej z ofert. Każda istotna zmiana zostanie przekazana zainteresowanym użytkownikom.

Artykuł 6 — Subskrypcja i płatność

Subskrypcja Premium oferowana jest w formie abonamentu miesięcznego lub rocznego. Obowiązujące stawki są wyświetlane na stronie cennika Usługi i mogą się różnić w zależności od kraju zamieszkania.

Płatności są w całości przetwarzane przez Stripe, Inc., naszego certyfikowanego dostawcę płatności PCI-DSS. FoodCraft nie zbiera ani nie przechowuje żadnych danych bankowych.

Subskrypcja Premium obejmuje 3-dniowy bezpłatny okres próbny. Po jego zakończeniu subskrypcja jest automatycznie odnawiana i fakturowana zgodnie z wybranym cyklem (miesięcznym lub rocznym), chyba że zostanie wcześniej anulowana.

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w swojej przestrzeni zarządzania rozliczeniami. Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu. Nie dokonuje się zwrotów proporcjonalnych za rozpoczęty okres.

W przypadku niepowodzenia płatności poinformujemy Cię o tym e-mailem. Jeśli płatność będzie wielokrotnie kończyć się niepowodzeniem, dostęp do funkcji Premium może zostać zawieszony.

Artykuł 7 — Treści generowane przez AI i wyłączenie odpowiedzialności

Usługa integruje technologie sztucznej inteligencji w celu personalizacji przepisów, analizy obrazów składników, generowania planów posiłków i dostarczania rekomendacji żywieniowych.

Sugestie i rekomendacje AI są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych. W żadnym wypadku nie stanowią one:

  • Porady medycznej ani diagnozy
  • Zalecenia dietetycznego ani terapeutycznego planu żywieniowego
  • Substytutu konsultacji z wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia (lekarzem, dietetykiem, nutritioniste)

Wyświetlane informacje żywieniowe (kalorie, makroskładniki, mikroskładniki) są obliczane orientacyjnie i mogą się różnić w zależności od faktycznie użytych składników, porcji i metod przygotowania.

Jeśli cierpisz na alergie pokarmowe, nietolerancje lub jakiekolwiek schorzenia, masz obowiązek osobiście zweryfikować skład przepisów i skonsultować się z lekarzem przed zmianą diety.

FoodCraft nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z rekomendacji AI lub informacji żywieniowych dostarczanych przez Usługę.

Artykuł 8 — Własność intelektualna

Wszystkie treści Usługi — w tym przepisy, teksty, obrazy, logotypy, elementy graficzne, oprogramowanie, bazy danych i algorytmy — są wyłączną własnością Spark Aether Ltd lub jej licencjodawców i są chronione przez obowiązujące przepisy o własności intelektualnej.

Użytkownik otrzymuje osobiste i niewyłączne prawo do korzystania z Treści w ramach normalnego użytkowania Usługi. Wszelkie powielanie, reprezentowanie, modyfikowanie, dystrybucja lub komercyjne wykorzystywanie Treści, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody Spark Aether Ltd, jest surowo zabronione.

Przepisy zaadaptowane przez AI pozostają własnością FoodCraft. Użytkownik posiada prawo do osobistego korzystania z wygenerowanych adaptacji na własny użytek.

Artykuł 9 — Zachowania zabronione

Użytkownik zobowiązuje się do niepodejmowania następujących działań:

  • Korzystanie z Usługi w celach niezgodnych z prawem lub niniejszym Regulaminem
  • Próby nieuprawnionego dostępu do systemów, serwerów lub baz danych FoodCraft
  • Stosowanie scrapingu, automatycznego wydobywania danych lub crawlingu Usługi
  • Dokonywanie inżynierii wstecznej, dekompilacji lub demontażu Usługi lub jej algorytmów
  • Nadużywanie funkcji AI (masowe automatyczne zapytania, obchodzenie limitów użytkowania)
  • Odsprzedaż, redystrybucja lub komercyjne wykorzystywanie Usługi lub jej treści bez zezwolenia
  • Zakłócanie lub narażanie na szwank działania Usługi (ataki DDoS, wstrzykiwanie złośliwego kodu itp.)
  • Tworzenie fałszywych kont lub podszywanie się pod osoby trzecie

Każde naruszenie tych zobowiązań może prowadzić do natychmiastowego zawieszenia lub usunięcia konta, bez uprzedzenia i odszkodowania.

Artykuł 10 — Ograniczenie odpowiedzialności

Usługa jest świadczona w stanie, w jakim się znajduje („as is”). FoodCraft dokłada starań, aby zapewnić dostępność i prawidłowe działanie Usługi, ale nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu ani całkowitego braku błędów.

FoodCraft nie może ponosić odpowiedzialności za:

  • Tymczasowe przerwy w działaniu Usługi z powodu konserwacji lub aktualizacji
  • Błędy lub nieścisłości w treściach, w tym w informacjach żywieniowych i sugestiach AI
  • Wszelkie szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi
  • Konsekwencje związane ze stosowaniem się do rekomendacji żywieniowych lub dietetycznych Usługi

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, całkowita odpowiedzialność FoodCraft wobec Użytkownika, z jakiegokolwiek tytułu, jest ograniczona do kwoty faktycznie wpłaconej przez Użytkownika w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie skutkujące odpowiedzialnością.

Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności FoodCraft za: śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd, lub w jakimkolwiek innym przypadku, gdy prawo zabrania wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności.

Artykuł 11 — Rozwiązanie umowy

Użytkownik może usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach konta lub kontaktując się z hello@foodcraft.app. Usunięcie konta skutkuje wymazaniem wszystkich powiązanych danych osobowych w ciągu 30 dni, z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków przechowywania danych.

FoodCraft zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia konta Użytkownika w przypadku:

  • Naruszenia niniejszego Regulaminu
  • Nadużycia lub nieuczciwego korzystania z Usługi
  • Powtarzającego się braku zapłaty za subskrypcję
  • Przedłużającej się nieaktywności konta (24 miesiące bez logowania)

W przypadku rozwiązania umowy przez FoodCraft z ważnej przyczyny, zwrot pieniędzy nie zostanie dokonany. W przypadku rozwiązania bez winy Użytkownika, może zostać rozważony zwrot proporcjonalny.

Artykuł 12 — Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie Twoich danych osobowych podlega naszej Polityce prywatności, dostępnej pod adresem foodcraft.app/privacy.

Korzystając z Usługi, potwierdzasz, że zapoznałeś się z naszą Polityką prywatności i akceptujesz przetwarzanie swoich danych w sposób w niej opisany.

Artykuł 13 — Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu angielskiemu (laws of England and Wales).

Wszelkie spory dotyczące interpretacji lub wykonania niniejszego Regulaminu podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.

Jeśli jednak mieszkasz w Unii Europejskiej, korzystasz z bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumenta w Twoim kraju zamieszkania. Nic w niniejszym Regulaminie nie narusza Twojego prawa do skierowania sprawy do właściwych sądów w Twoim miejscu zamieszkania.

Zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 524/2013 możesz skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Artykuł 14 — Zmiany w niniejszym Regulaminie

FoodCraft zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania w Usłudze.

W przypadku istotnej zmiany poinformujemy Cię o tym e-mailem lub poprzez widoczne powiadomienie w Usłudze co najmniej 30 dni przed wejściem w życie nowych warunków.

Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie zmian oznacza akceptację nowego Regulaminu. Jeśli nie akceptujesz zmian, powinieneś przestać korzystać z Usługi i usunąć swoje konto.

Artykuł 15 — Postanowienia ogólne

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne przez właściwy sąd, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy.

Niewykonanie przez FoodCraft jakiegokolwiek prawa lub uprawnienia przewidzianego w niniejszym Regulaminie nie stanowi zrzeczenia się tego prawa.

Niniejszy Regulamin oraz Polityka prywatności stanowią całość porozumienia między Użytkownikiem a Spark Aether Ltd w zakresie korzystania z Usługi.

Artykuł 16 — Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu, możesz się z nami skontaktować:

  • E-mailem: hello@foodcraft.app
  • Listownie: Spark Aether Ltd, England & Wales, Wielka Brytania