Conversions cuisine : grammes, ml, cups

Suivre une recette américaine en cups quand on a une balance en grammes, ou convertir des onces en millilitres pour un gâteau britannique — les conversions cuisine sont un casse-tête classique. Ce guide rassemble toutes les équivalences essentielles et explique pourquoi la précision en cuisine passe d'abord par la balance.

Les étapes

1

Maîtrisez les ratios de base

1 cup = 240 ml = 16 cuillères à soupe. 1 cuillère à soupe = 15 ml. 1 cuillère à café = 5 ml. 1 oz = 28.35 g. 1 lb = 453.6 g. Ces ratios couvrent 90 % des conversions nécessaires en cuisine. Affichez-les sur votre réfrigérateur.

2

Convertissez volume en poids selon l'ingrédient

1 cup de farine ≠ 1 cup de sucre en poids. La farine : 1 cup = 120-130 g. Le sucre : 1 cup = 200 g. Le beurre : 1 cup = 225 g. Le riz cru : 1 cup = 185 g. La conversion dépend de la densité de l'ingrédient — c'est pourquoi le volume est imprécis.

3

Investissez dans une balance de cuisine

Une balance numérique précise au gramme coûte moins de 15 euros et transforme votre cuisine. Les mesures en volume (cups, cuillères) peuvent varier de 10-20 % selon le tassement. En pâtisserie, cette marge d'erreur peut ruiner une recette. La balance élimine le doute.

4

Gérez les cas particuliers

Le beurre se mesure souvent en tablespoon (1 tbsp = 14 g). Les liquides visqueux (miel, sirop) collent à la cuillère — huilez-la avant de mesurer. Les ingrédients secs doivent être nivelés avec un couteau, pas tassés. Les herbes fraîches se mesurent après ciselage.

5

Convertissez les températures

Les recettes américaines utilisent le Fahrenheit : 350°F = 175°C = thermostat 6, 400°F = 200°C = thermostat 7, 450°F = 230°C = thermostat 8. Formule : (°F - 32) x 5/9 = °C. Ajoutez 10-20°C si la recette est pour un four à convection et que vous utilisez un four traditionnel.

Tableau des conversions courantes

Farine : 1 cup = 125 g, 1 tbsp = 8 g. Sucre blanc : 1 cup = 200 g. Sucre brun : 1 cup = 220 g (tassé). Beurre : 1 cup = 225 g, 1 stick = 113 g. Lait/eau : 1 cup = 240 ml. Huile : 1 cup = 220 g. Riz cru : 1 cup = 185 g. Flocons d'avoine : 1 cup = 90 g. Cacao en poudre : 1 cup = 85 g. Ces valeurs sont des standards — la marque et le tassement peuvent faire varier de 5-10 %.

Pourquoi le gramme est plus fiable que le cup

Le système des cups mesure le volume, pas le poids. Or, le même volume de farine peut peser entre 110 g (versée délicatement) et 155 g (tassée). En pâtisserie, cette différence de 40 % peut transformer un gâteau moelleux en brique dense. Les recettes professionnelles et la plupart des recettes européennes utilisent le gramme pour cette raison. Si vous ne devez retenir qu'une chose : achetez une balance.

Les différences régionales à connaître

Le cup américain = 240 ml, le cup australien = 250 ml, le cup japonais = 200 ml. La cuillère à soupe australienne = 20 ml (vs 15 ml aux USA). Les œufs « large » aux USA correspondent au calibre 63-73 g en Europe. Le « all-purpose flour » américain est un mélange T55-T65 en France. Ces différences sont subtiles mais réelles — vérifiez toujours l'origine de la recette avant de convertir.

Astuce FoodCraft

Convertisseur de cuisine intégré

L'outil de conversion de FoodCraft gère les conversions volume-poids pour les ingrédients les plus courants, avec les équivalences Fahrenheit-Celsius. Plus rapide que de chercher dans un tableau à chaque fois.

Essayez le calculateur associé

Calculer maintenant

Questions fréquentes

1 cup de farine, c'est combien en grammes ?
Environ 125 g pour de la farine tout usage, mesurée en versant (pas en tassant). Si vous utilisez une cup à mesurer, nivelez avec le dos d'un couteau. Si la recette demande « 1 packed cup », tassez — ce sera plutôt 155 g.
Les cuillères à soupe sont-elles standardisées ?
Aux USA et en Europe, 1 cuillère à soupe = 15 ml. En Australie, c'est 20 ml. Vos cuillères de table (non mesurantes) varient entre 10 et 20 ml — utilisez de vraies cuillères doseuses pour la précision.
Comment convertir un moule rond de 23 cm en moule carré ?
Un moule rond de 23 cm a la même surface qu'un moule carré de 20 cm. Pour adapter une recette, calculez le ratio de surface entre les deux moules et ajustez les quantités proportionnellement. Les temps de cuisson changent aussi.
Thermostat 6, c'est combien en degrés ?
Thermostat 6 = 180°C = 356°F. La règle : multipliez le thermostat par 30 pour obtenir la température en °C. Thermostat 7 = 210°C, thermostat 8 = 240°C. Simple et fiable.

Guides similaires

Convertissez en un clic

Grammes, ml, cups, températures : toutes les conversions cuisine dans un seul outil.

Accéder au convertisseur cuisine